Mittwoch, 9. Juni 2010

Binderstich im Deutschen

Die Deutsche Sprache hat die Eigenart das man sich aus viele Wörtern ein neues zusammenbauen kann. Dadurch entstehen ekelhaft lange Konstruktionen wie:
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsschirmmützen...
Ja, das geht noch ein ganzes Stück weiter!

Da man solche Wörter nicht mehr gescheit lesen kann ist es erlaubt, sie mit einem Bindestich zu trennen:
"3. Wörter, die aufgrund ihrer Länge und/oder Komplexität nicht mehr schnell erfasst werden können" (Trennstrich bei Wikipedia)

Das wollte ich nur mal gesagt haben, weil ich das exzessiv verwende und finde andere sollten das auch. Bei Drucker-Problemen zum Beispiel ;)

Keine Kommentare: